-
1 runoff
1) Общая лексика: печатание на ленте тикера цен, второй тур выборов2) Авиация: выкатывание3) Военный термин: ходовые испытания (подвижной техники)4) Техника: выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы, выпуск, оттек (в производстве сахара), расход (поверхностного стока), скачивание (шлака), сточная вода, объём стока (поверхностный), слив (расплавленного металла)5) Экономика: избыток, отражение на ленте тикера цен (на закрытие биржи), отток, снижение уровня, сокращение объёма, отходы (промышленности)6) Бухгалтерия: сток (воды в реке)7) Горное дело: величина стока, обезвоживание (гидравлической закладки)9) Политика: последний тур (выборов с участием двух ведущих кандидатов, не получивших абсолютного большинства)10) Нефть: отводить (жидкость), утечка11) Банковское дело: печатание на ленте тикера цен на момент закрытия рынка (США)12) Пищевая промышленность: побег, выпуск (жидкого металла), выкатывание (за пределы ВПП)13) Экология: поверхностный сток (в результате дождя или снеготаяния)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвод, сточные воды15) Автоматика: промышленные испытания, серия измерений, серия испытаний, стекание, расход (напр. жидкости), спуск (напр. жидкости)16) Макаров: водосток, обрушение кровли в шахте, обрушение целика в шахте, отбросы, расход поверхностного стока, смыв поверхности, стоки, водослив (сток), сток (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков) -
2 runoff
сущ.страх. = run-off
* * *
1) уменьшение кредитного портфеля в связи с погашением кредитов; этот процесс ускоряется при снижении процентных ставок, т. к. заемщики стремятся рефинансироваться; 2) досрочное изъятие денег со срочного счета (напр., для прямых инвестиций в ценные бумаги); 3) печатание на ленте биржевого тикера цен на закрытие рынка ( США).* * *значительное уменьшение кредитного портфеля (в результате погашения кредитов, в частности, досрочного); снятие средств с банковских счетов с целью инвестирования. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский